Titel IGS FRANZSCHES FELD-Braunschweig.JPG

FÖRDERVEREIN | FRIENDS & SUPPORTERS |  seit 1995  |  since 1995

NETZWERK | STELEN der TOLERANZ e.V.

UNTER DER SCHIRMHERRSCHAFT DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS | seit 2009
UNDER THE AEGIS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT | since 2009

Der Förderverein ist als gemeinnützig anerkannt.
The association is recognised as a non-profit organisation.

TOLERANZ MACHT FREUNDE | TOLERANCE MAKES FRIENDS

Unser Anliegen | Engagement ist es, der Toleranz ein weltweites sichtbares Symbol zu etablieren: Die STELEN der TOLERANZ. „TOLERANZ ist nicht nur ein hochgeschätztes Prinzip, sondern eine notwendige Voraussetzung für den Frieden und für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung aller Völker.“ (UNESCO Erklärung von Prinzipien der Toleranz, 1995)

Our cause | commitment is to establish a visible symbol of tolerance worldwide: The STELES of TOLERANCE. "TOLERANCE is not only a cherished principle, but also a necessity for peace and for the economic and social advancement of all peoples." (UNESCO Declaration of Principles on Tolerance, 1995)

TOLERANZ VOR AUGEN | TOLERANCE IN SIGHT